Як правильно: томати чи помідори?
З точки зору ботаніки томатом називається овочева культура, яка відноситься до сімейства Пасльонових, а помідор — це власне плід томату. Також слід звернути увагу на різницю в етимології.
Як на українській мові буде помідор?
«Словник української мови» в 11 томах (1970-і–1980-і) пише: ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.
Чому томат, а не помідор?
Головна відмінність полягає в тому, що "томат" – це назва всієї рослини, а "помідор" – це лише її плід. Якщо ви говорите про культуру загалом, слід вживати слово "томат": наприклад, "сорт томатів", "томатні кущі", "вирощування томатів".
Як правильно помідори?
ПОМІДОР, а, ч.
ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.
Говорим правильно: Томат или помидор? Один и тот же овощ мы называем и томат, и помидор. Оба названия имеют иностранное происхождение.
Тобто кущик, що виріс на городі, – це томат, а помідор – це плід на ньому. Саме тому правильно говорити «сорти томатів», а не «сорти помідорів».