Як правильно: з наступаючим Новим Роком чи з прийдешнім?
Отже, привітання з наступаючим Новим роком чи іншим святом – це росіянізм. Щодо прямого значення, то тут теж спадає на думку іронічне: на кого, власне, цей рік наступає? Правильним є вживання прикметника “прийдешній”. Привітання звучатиме так: “З прийдешнім Різдвом!”, “З прийдешнім Новим роком!”
Як написати з прийдешнім Новим Роком?
Втім, в українській мові є декілька варіантів, яким це слово можна легко замінити. "Ми можемо сказати "З прийдешнім святом!". Наприклад, "З прийдешнім Новим роком!" або "З передсвятом!" — наголосив мовознавець. Окрім цього, Авраменко зауважив, що варто вітати людей зі святом без позначення часової наступності.
Як замінити наступаючий?
Проте традиційно українці вітали один одного напередодні свят привітаннями без додаткової ознаки. Адже ваші близькі і так зрозуміють, що йдеться про прийдешні свята, а не попередні. Замість використання слів "прийдешній" чи "наступаючий" в святкових привітаннях мовознавці радять казати: Щасливих свят!
Що значить з прийдешнім?
Який настане в майбутньому. Думки про свою прийдешню долю вперше на віку заворушились в її молоденькій голові (Н.
Щиро / сердечно / щиросердечно вітаю / вітаємо Вас із Новим роком! Привітання і побажання (два в одному): Щасливого Вам Нового року!
Мовознавець також вказує, що у випадку вітань та побажань впродовж року, тобто наступних 365 днів, слід писати обидва слова “новий рік” з малої букви. Наприклад …
1) Привітання від мене чи від нас: Вітаю/вітаємо Вас (вас — якщо до кількох осіб) із Новим роком! Щиро/сердечно/щиросердечно вітаю/вітаємо Вас із Новим роком …
Таке привітання є граматично правильним, але воно не традиційне для української мови. На думку мовознавців, використання такого слова є спробою …
І саме у цій фразі є помилка. Правильно українською треба вітати так: «З прийдешнім Новим роком». Тобто замість «наступаючий» варто вживати укр …