Что означает выражение “гора идет к Магомету”?
Часто встречается производное выражение: «гора пришла к Магомету», выражающее невероятное событие, которое с кем-то произошло, хотя тот не прилагал к этому никаких усилий. Вместе с тем движение гор по чьему-то хотению — тема не исключительно мусульманская и поднимается, например, в христианстве.
Как звучит поговорка про гору и магомеда?
если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе
Откуда фраза “Если гора не идет к Магомету”?
Так вот, по легенде, Магомет однажды вознамерился доказать правоверным свое могущество. Пророк приказал горе приблизиться к нему. Гора осталась непослушной. Тогда Магомет сам пошел к ней со словами: «Что ж, если гора не хочет идти к Магомету, Магомет пойдет к горе».
Что значит гора не идет к Магомету?
Не дождавшись реакции горы, Магомет заявил: «Что ж, если гора не идет к Магомету, то Магомет сам пойдет к горе». То есть, пусть таким образом, но результат будет достигнут – гора и Магомет сблизятся.
«Якщо гора не йде до Магомета, то Магомет іде до гори».
Існує декілька тлумачень виникнення цього виразу. Вважають, що він походить з одного анекдотичного оповідання про Ходжу Насреддіна, улюбленого героя східного …
Фразеологізм «Якщо гора не йде до Магомета, то Магомет іде до гори» був заснований на розповіді про пригоди хитруна Ходжі Насреддіна.