Чому аґрус назвали аґрусом?
Польське krzyżewnik – неточна словотворча калька німецького діалектного Krisdohre (буквально – "Христів терн"), Kristólbeere ("ягода терна Христова"). Мабуть, колючі гілки аґрусу нагадували людям терновий вінець Христа..
Чому аґрус називається аґрусом?
Етимологія. Гусак у слові gooseberry помилково розглядався як спотворення або голландського слова kruisbes, або спорідненого німецького Krausbeere, або більш ранніх форм французького groseille . Альтернативно, слово було пов'язане із середньоверхньонімецьким крусом ('завиток, хрусткий'), латиною як grossularia.
Чому аґрус називають аґрусом?
Goosegog: британська сленгова назва аґрусу, круглого, злегка пухнастого, зеленого або червоного кислого плоду, що росте на колючих кущах. Воно походить від goose в gooseberry + gog, варіант gob, що означає рот, повний рот або грудку .
Як російською буде аґрус?
Крижо́вник звичайний, або Аґрус європейський (лат. Ríbes úva-críspa), – вид рослин роду Смородина (Ribes) сімейства Аґрусові (Grossulariaceae). Зустрічається під застарілою синонімічною назвою Крижівник відхилений (лат. Ribes reclinatum).